Prevod od "ostao sam" do Češki


Kako koristiti "ostao sam" u rečenicama:

Ostao sam sam, tako da stvarno moraš da se skoncentrišeš, ok?
Opravdu potřebuji, abys to tady řídila. Takže potřebuji, aby ses soustředila. Dobře?
Pa, iskreno, moji dragi senatori tog jutra kad je g-din Allen uleteo u moju kancelariju i doneo dokaz da je Jeff Smith vlasnik tog zemljišta, ostao sam zateèen.
Upřímně řečeno, páni senátoři, když pan Kenneth Allen vpadl do mé kanceláře a dokázal mi, že Jeff Smith má na ten pozemek smlouvu, byl jsem ohromen.
Ostao sam bez posla, zato mi dajte još malo vremena.
Nemám práci, dejte mi trochu času.
Onda je otišao, i ja sam ostao sam.
Pak odešel a já zůstal sám.
Molim vas, naš brat je ostao sam u kuči.
Prosím! Náš bratr je doma sám.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Nechci vás obtěžovat, ale ztratil jsem koně a potřeboval bych někde přespat.
Ljudi su prestali da pevaju, a ja sam ostao sam, pa pošto ne pijem...
Lidé přestali zpívat. Byl to bar a já nepiju.
Ostao sam budan u nadi da æu vas videti.
Zůstal jsem vzhůru a doufal, že vás uvidím.
Mislio sam da sam ostao sam u toj ljubavi.
Vypadalo to, že jsem na tu lásku úplně sám.
Izvinjavam se ostao sam bez reèi, samo na trenutak.
Omlouvám se, dvakrát ve mě na vteřinku hrklo.
Ostao sam bez reèi, ali ne bih prihvatio osim ako se Šila ne slaže.
Wow, nemám slov, ale ani by som to nezvažoval ak by to vadilo Sheile.
Vidi, znam da to nije opravdanje, ali ostao sam bez posla, èoveèe.
Vím, že to není omluva, ale právě jsem přišel o práci.
Kažem ti, ostao sam bez odgovora.
Říkám ti jen, že v tom chci mít jasno.
Ostao sam bez 200.000, ali Benu je žao!
Já jsem lehčí o 200 táců a Benovi je to líto.
Slupao sam æaletov auto, i ostao sam bez mog vašarskog novca.
Zrušil jsem tátovi auto a přišel o všechny prachy, co jsem vydělal.
Strašno je kad netko otkrije da je ostao sam na svijetu.
Je to hrozná věc, když se člověk náhle octne na světě sám.
Ostao sam duže da završim inventuru.
Zůstal jsem tu déle, abych dokončil inventůru.
Sada kada mi je majka umrla, ostao sam siroèe.
Když je teď má matka pryč, jsem sirotek.
Ostao sam siroèe nakon što mi je majka umrla.
Když je teď máma pryč, jsem sirotek.
Ostao sam jer sam znao da šta god drugo da pokušam, to bi bila laž, a to je najgore što neko može da uèini svojoj porodici.
Zůstal jsem, protože jsem věděl, že být někým jiným bude prostě lež. A to je ta nejhorší věc, co může chlap udělat svý rodině.
Ja sam tvoj put do spasenja, a ti si ostao sam u ovoj igri smrti.
Jsem vaše cesta ke spáse, a ty jsi sám v této hře smrti.
Ostao sam bez posla kad sam umro.
Když jsem zemřel, přišel jsem o práci.
Ostao sam bez ljudi zbog vašeg jebenog napretka, a ti tu sjediš i porièeš sve kao nekakva jebena plemkinja.
Kvůli nám. Ztratil jsem lidi, kvůli vašeho pitomého růstu a sedíte si tu a popíráte to jako nějaká královna.
Iskreno reèeno, ostao sam bez novca.
Aby jsem byl upřímný, dochází mi peníze.
Ostao sam bez sina i supruge u Rimu.
V Římě jsem ztratil ženu a syna.
Taènije, ostao sam bez sina... zbog neèega što je nekada bila moja supruga.
Nebo spíš, ztratil jsem syna díky něčemu, co kdysi bývalo mou ženou.
Ja nisam, ostao sam sa tobom.
Já ne, zůstal jsem s tebou.
Tobey je ostao sam u utrci i osvoji!
Zůstal jenom Tobey! A vyhraje De Leon!
Alo, ostao sam na putu negde na 60 km od Salta Kapitala.
Dobrý den, jsem na 60.km Na silnici ze Salty do Buenos Aires
Sad si ostao sam na svetu?
Tak jsi zůstala na světě sama?
Sve ovo vrijeme, ostao sam s tobom.
Celou dobu jsem byl po tvém boku. No?
Ostao sam sa njom na njen raèun naše 4 dece i mogu da preživim, osim kada sudbina, kroz toalet koji ne radi, me dovodi u kontakt sa specijalnim primerkom kao što si ti.
Zůstávám s ní jenom kvůli dětem a jen živořím, až na to, když mi osud ucpe záchod a seznámí mě s výjimečným stvořením jako jsi ty.
Votson se oženio, a ja sam ostao sam.
Watson se oženil a já jsem zůstal sám.
Sad je ostao sam sa savršenim proizvodom, proizvodom èija ponuda stvara sopstvenu potražnju.
Teď zůstal sám s dokonalým produktem. Produktem, jehož nabídka si vytváří svou vlastní poptávku.
Ostao sam ovde jer mislim da je najbolje da rešimo ovo.
Přespával jsem tady a myslel, že takhle to nejlépe vyřešíme.
Ostao sam u Kolumbusu jer sam hteo, a ne zato što sam morao.
Zůstal jsem v Columbu, protože jsem chtěl.
Naime, ostao sam bez novca, trebao sam za troškove.
A to, že už nemám skoro žádné peníze. Musím nějak pokrýt náklady.
I ostao sam bez drvene ruke, ali ako hoæeš ponovo da je pustiš, samo napred.
Přišel jsem sice o kládu, - ale klidně si ji zase pusť.
Kralj je ostao sam u oèaju uz društvo jedinog preostalog naslednika, njegovog unuka siroèeta.
A nechala krále samého v jeho zoufalství jen s jediným živým dědicem jeho osiřelým vnukem.
0.53273797035217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?